I fabelaktig høst-sol

…dro mamma og jeg til Porsgrunn i morges. Jeg skulle til mammografi, rutine- innkalling og mamma ble med for turens skyld og for å se om hun fant noen ull-jakker.Det har vært en dag fylt av sol og høstfarger, skravling, kaffe og muffins i veikanten på Gvarv, svaner på Nordsjø ved Ulefoss, shopping på Herkules, middag på Årnes og hjemme igjen i tusmørket- til frost på gressplener og piper som røyk fordi det blir huskaldt  når sola skinner på fjellet og kulda trykkes ned i dalen.

 

Mom and I went to Porsgrunn this morning. The sun was shining, the fall colours were beautiful. I had a routine mammogram there, then we went shopping for some woolen jackets for Mom. We had breaks along the way; bright sun, swans on the lake, coffee and muffins, ongoing conversation all the way there and back. We came back home around dusk; the lawns frosted and smoke coming out of the chimneys. It gets cold in our shady valley when the sun shines up in the mountains, pushing the cold air down.

Advertisements

About lisbeth58bula

Teacher, mother of two tenage girls, married to a Canadian hubby, currently living in my home country Norway. I knit, crochet, do needlepoint,draw,read, listen to music,laugh a lot- and talk!
This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s