Halloween

Jeg er klar til dyst. Åtte 15-16 -åringer samles klokken fem. Det skal dekkes, bakes muffins, fjernes hundehår. Gresskar skal hules ut og boller fylles med sukker-spøkelser på pinne og sorte og orange drops som små hekser og frankensteiner og hvavetjeg kan få når de ringer på. Emma skal få Step-mosjon ved å hoppe av sofaen hver gang det ringer på utover kvelden!

 

I am ready. Eight 15-16 year olds are gathering here at five . There are dog hair to be removed, muffins to be baked, table to be set. Pumpkins will be carved and bowls filled with ghost lollipops and orange and black candy; ready for little witches and  frankensteins and whatnot that will come to our door tonight. Emma will get som Step- exercise jumping down from the couch every time someone rings the doorbell.

Advertisements

About lisbeth58bula

Teacher, mother of two tenage girls, married to a Canadian hubby, currently living in my home country Norway. I knit, crochet, do needlepoint,draw,read, listen to music,laugh a lot- and talk!
This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s