1. Søndag i advent

Her fylles det ved i poser, fuglene får mere mat, det støvsuges og legges på duker. Her skal det stekes svinestek og varmes surkål mens røkelsen brenner, slik at nesen også får kjenne at det er advents-søndag. Det ligger pepperkakedeig i kjøleskapet, så et par plater burde vi være gode for før steken settes inn. Dessuten har jeg tanker om å få satt symaskinen på kjøkkenbordet for å sy noen julegave-sømmer! Jeg sier ikke mer.

We are stocking up on fire wood, vacuuming, putting on advent table cloths, burning a mix of Christmas  spice, feeding the birds and lighting the first candle for the first Sunday in Advent. There will be a pork roast and a mild Norwegian sauerkraut for dinner and some gingerbread dough is in the fridge so I guess we could bake a couple of cooking sheets before the roast goes in the oven. Besides, I have plans of getting the sewing machine out  for a few  Christmas gift -seams. I say no more!

Advertisements

About lisbeth58bula

Teacher, mother of two tenage girls, married to a Canadian hubby, currently living in my home country Norway. I knit, crochet, do needlepoint,draw,read, listen to music,laugh a lot- and talk!
This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

2 Responses to 1. Søndag i advent

  1. Torunn says:

    Ønskjer deg ei fin adventstid!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s