Her må man holde varmen!

Det er kaldt- som i KALDT!-  om dagen. Det var greit nok så lenge Bill var hjemme og holdt liv i peisvarmen om dagen mens vi andre var på skolen. Vi har også utstyrt oss med en propan ovn i kjelleretasjen og dette hjelper godt på varmen i hele huset. Den tør vi selvsagt ikke ha på så lenge ingen er hjemme.  Nå har Bill dratt til sitt utenbys kontor og dagen går uten at noen fyrer eller har på propanen..

Nå er Bill på sitt utenbys kontor og ingen kan fyre om dagen. Men jeg kan stå opp litt tidligere og fyre før jobb. Det er det jeg har gjort i dag. Satt på ringeklokka en halv time tidligere, sneket meg ned til kaffemaskin og peisved mensresten av  huset sover. Det er gnistrende kaldt der ute! Jeg nyter rykende varm kaffe i lyset fra adventsstjerna.

I set my alarm clock half an hour earlier today in order to have time for lighting a good fire before work. As long as Bill is home it is nice and toasty in the house. He tends to the wood burning and the propane tank we use in the basement during the day. But now he’s gone to his out of town office and no one is at home during the day to take care of that stuff. That’s why I got up earlier today to make a fire before school. I am drinking hot coffee in the light of the Christmas star and the rest of the house is still sleeping for a few more minutes. It is freezing cold out there!

Advertisements

About lisbeth58bula

Teacher, mother of two tenage girls, married to a Canadian hubby, currently living in my home country Norway. I knit, crochet, do needlepoint,draw,read, listen to music,laugh a lot- and talk!
This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Her må man holde varmen!

  1. Vibeke says:

    Ufyselig kaldt er det, 15 minus i oslo er ikke hverdagskost heldigvis og håper inderlig det ikke blir det.

    Nesten godt å høre at hjemmelaget pepperkakedeig gir de beste kakene. Best å ikke skuffe ungdommene til neste år da, juletradisjoner er alvorlige saker! 🙂

  2. bente says:

    Det er kaldt her også, men sikkert litt kaldere hos dere. Pepperkaker er best når det er hjemmelaget deig, er enig med ungdommene i det, men noen ganger rekker ikke tiden til og da er det helt greit med kjøpedeig. Kos deg i adventstiden med alle forbredelser.

  3. Birgitte says:

    Stemning de lux!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s