God jul!

…sa Bill og så gikk han og kjøpte ny TV til stua. Vi har tilhørt den utdøende art som har hatt gammelt, dypt, tungt TV uten særlig stor skjerm. Og hver gang det er skisport på TV ergrer vi oss grønne over ikke å kunne se tidtakingen på skjermen.. Nå kan de bare spurte avgårde på skiene, sier jeg. Vi skal følge med! Også alle julefilmene jeg elsker da. Kom med dem!

Jeg har vært på jobb til over seks i dag. Tradisjonen tro skal noen av oss steke lefser sammen i morgen og da måtte vi koke poteter, male dem , blande med smør og male enda engang- etter skoletid. I morgen blander vi i rømme og kjevler og steker til sene kvelden bare avbrutt av et måltid sammen – og kanskje en kaffekopp sånn innimellom også. Det er en koselig tradisjon, særlig for oss som ikke selv har takker. Så blir det gode Tinn -lefser i år også! Nå drikker jeg sen kaffe og spiser dadler. Julesmak!

Merry Christmas said the Hubby and went and got a new TV. We have belonged to the dying breed with oldfasnhioned TVs long enough, I guess. I am looking forward to winter sports on a bigger screen as well as all the Christmas movies I like so much. 

I have been at work for a long time today since we were preparing dough for “lefse” baking towmorrow, som e of us teachers. After school we’ll have  meal together and bake until late evening. Right now I got my feet up, having a late coffee, eating dates. A taste of Christmas.

Advertisements

About lisbeth58bula

Teacher, mother of two tenage girls, married to a Canadian hubby, currently living in my home country Norway. I knit, crochet, do needlepoint,draw,read, listen to music,laugh a lot- and talk!
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to God jul!

  1. mimouna says:

    Kjekt med en TV der man kan få med seg alt. Vi har også en diger kasse-TV, men nå har den fått selskap av en liten flatskjerm også. Litt rart å se alle skifte form, de ble jo plutselig mye bredere i fjesene.

    Lykke til med lefsebakingen! 😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s