Hopla!

Treg oppstart i dag- jeg må se å få fart på lemmene, og hodet ikke minst. To “bøtter” med kaffe og nå kaster jeg meg over stryketøy-restene fra i går, for det kan jeg gjøre mens jeg ser på skiskyting! Blir det tid til overs kan jeg arbeide med en julegave mens jeg sitter i stolen. Jeg kan se fuglene spiser av epler, solsikkefrø og hjemmelagde meiseboller herfra.

Planene i dag består av en tur til gartneriet som alltid er fryktelig koselig før jul. Håper å få tatt noen bilder da. Jeg vil sette en deig til kanelboller, noen store, runde og trivelige kanelboller som jeg pleide å bake da vi bodde i Canada. Den gangen hadde vi små jenter som sto opp i seks tiden på 1. dag for å åpne pakker og vi trøtte foreldre tok på oss morgenkåper, trykte på kaffetrakter-knappen der kaffen sto klar til trakting og satte fram kanelboller til frokost mens ungene hadde fokus på gavepapiret som skulle av! Nå vil jeg gjeninnføre kanelbolle tradisjonen, for på 1. dag har vi alltid koldtbord utpå dagen istedet for middag, og siden vi later oss og står opp sent, ender det gjerne med en sen, liten frokost og så koldtbord og siden kaffe og kaker.  Og for resten er det umulig å reise seg fra stolen, så jeg pleier å prøve å få inn en liten spasertur FØR mat…

Late start-up today, and now we are watching biathlon. I can iron in the meantime, maybe work on a present while keeping an eye on the birdies outside at the same time. Later I am going down to the nursery which is always a treat before Christmas. I am going to make some cinnamon buns today. While living in Canada, we always had cinnamon buns for a little breakfast because the girls were little then and we got up early Christmas Day so they could open presents. Then we sat around in our pyjamases with coffees and buns. I want to reinstate that tradition with cinnamon bun breakfast. Later that day we always have a spread on the table of different foods instead of making dinner and if anyone needs to take a walk in fresh air, they should do it before that meal!