Jeg takker nei

To tilbud om å bli med på ting i kveld har jeg takket nei til. Kino og julekonsert i kirken, begge hadde sikkert vært interessant/hyggelig, men jeg  vet at hvis jeg holder meg hjemme og bare pusler med ting som skal gjøres før eller siden, har jeg mere ro i sjela til uka. Jeg har trålet byen og  dratt kortet i to samfulle dager, nå er jeg i humør til å få satt juletreet på fot og bake marengs/lage iskrem. Hvis alt går smertefritt kan det hende jeg prøver meg på en “pølse” med cookie- deig også, vi får se.

I was invited out for two things tonight, the movies and a Before Christmas concert in church. I have politely turned both down and decided to stay at home, getting the Christmas tree up and get some merengue baking and ice cream making done instead. For two days have I run around town using my bank card, I am in the mood for staying in. If everything goes according to plan, I might even make a cookie dough.

Advertisements

About lisbeth58bula

Teacher, mother of two tenage girls, married to a Canadian hubby, currently living in my home country Norway. I knit, crochet, do needlepoint,draw,read, listen to music,laugh a lot- and talk!
This entry was posted in Uncategorized and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s